?

Log in

< back | 0 - 10 |  
sho_okii [userpic]
What Dateotoko themselves say about this~
by sho_okii (sho_okii)
at February 26th, 2007 (09:17 pm)

So, after earlier posts agrument with some people and to make me less paranoid, I sent an email to Dateotoko and asked them what they say.

I told them that during the time the blogs were still public, people who can speak Japanese translated them for those, who can not speak Japanese.
I asked if it is allowed to continue translating the blogs now and I also told them I wanted to ask because they were having problems with FC members misusing FC only benefits.

They gave this answer:

"Hello.
Thank you for an inquiry.
Concerning your question, a member`s blog is exhibited for fan club only . Therefore, the blogs cannot be made public to those who are not fan club members, even if they live overseas . I am sorry."



That was all.

Just to make it clear, I WOULD have translated the blogs, if they would have given the permission, that was never part of the question.
Seem that some people here mistook my entry for me saying I could translate the blogs but i`m not going to because I`m such a meanie.





Also another question came up: Can an overseas fan become fanclub member without having a Japanese adress?
- Yes, you can.

How to become Fanclub member:
You just have to write tham a letter, put 6000¥ in and write your name, adress, birthday and maybe your email adress just to make sure.
Money can be changed into ¥ at any money institute. Just go to the counter and tell them what you want. Depending in the current currency rate it`ll be smthg in between 30$ and 80$. When you send the letter, make sure to tell the guys at the post office it`s an insured letter worth the amount of money you paid for the ¥.


send it all off to
Dateotoko Admission
Nao Building 301, 5-3-15
shinjuku, Shinjuku-ku
Tokyo 160-0022
JAPAN


It usualy takes them about one to two weeks to reply.

They`ll send you a letter back (in Japanese) with your membership card.
There`ll be 2 papers inside, one which just lists the FC member benefits, and one which tells you how to get your password.


How to get your password:
You write them an email with " パスワード請求" in the headline
write your name, membership number and birthday, then they send your your password.


You don`t have to pay any axtra postage because they are actually tricking the post office because they have those prestamped envelopes and if it says "postage paid", then noone asks HOW much postage has been paid so they use the Japanese envelopes for overseas as well |D

sho_okii [userpic]
Fanclub member and Nightmare blogs ~
by sho_okii (sho_okii)
at February 25th, 2007 (06:07 am)

This is supposed to be sort of my answer to soukoji s previous post


I joined the FC and am now an official fanclub member and as much as I'd actually love to share what they've written, I do also think that maybe there is a deeper meaning to why they made their blogs FC only.

I was thinking about translating their entries, but I am actually thinking not to.
Apart from the fact that it's making me really paranoid just showing the pics they post to my close friends...

...Maybe it's stupid of me to think this, but if they wanted to have their blogs public, they could have kept going with their livedoor blogs.

Besides, they don't really update often, for example Hitsugi has made 30 entries now within the months their blogs have been FC only, same for Niya and Sakito, all 3 of them have made about 30 entries.



Maybe I *should* translate them...
I mean, it's not really as if they're writing really deep, important or uberly private stuff...
I'm also thinking about just writing a mail to dateotoko again and ASK if we're allowed to translate it. Maybe that would just be the easiest way, eh?

I'm just really unsure of what to do.

I'd like to hear your opinons, and not just "oooh, but I want to read what they're writing", but please really think about it and discuss the matter.




So please, post your opinions and cure me from my paranoia (^-^;)

quick update.
by saki O.G. (billetxdoux)
at October 3rd, 2006 (07:48 am)

sorry :x i only read sakitos and this is going to be quick summary things

9/26
went to dentist -> had teeth looked at -> have to have ONE wisdom tooth pulled out cause one has been pulled out before -> doesn't want to do it ... but has to!


10/02 (@hiroshima)
yomi lent tsuyoshi nagabuchi DVD to sakito -> uuuahhhh.... *amazed* (he's like 50 :X) -> during todays dasei boogie, was too enthused (probably when sliding forward) and almost fell off stage -> have feeling that may have accidently kicked someone/hurt them on accident -> sry for ppl who were in that section/want to be there -> careless person

I-talian Rapscallion [userpic]
Ruru
by I-talian Rapscallion (blitz)
at August 24th, 2006 (03:41 pm)
curious

current location: a...rocket?
current mood: ...?
current song: rocket dive

23rd
Until we meet again

I was randomly re-using this blog, and for the time being, I’m gonna stop.

There’s no reason in particular…



Before, there wasn’t either.

But, updates will stop indefinitely.

All of you who have read, and MST

Thank you.

RUKA

aww the heart in the picture is crying ;v;

I-talian Rapscallion [userpic]
22/08 quick mst
by I-talian Rapscallion (blitz)
at August 21st, 2006 (11:08 pm)
naughty

current location: :E~
current mood: naughty
current song: crucify my love - x

Today's ru...more cooking etc.Collapse )

niam_binya [userpic]
by niam_binya (niam_binya)
at August 19th, 2006 (02:59 am)

Hey hey!

Since some people were thinking about joining the fanclub here, i thought i should post the link of my friends website here. He's japanese and joins fanclubs for people who live oversea... all infos and the price on the homepage!

http://mukunoki-jp.net/

EDIT: Please open it with Internet Explorer, since it might not be shown correctly in other browsers...

I-talian Rapscallion [userpic]
30.7.2006 Ruka/MST
by I-talian Rapscallion (blitz)
at July 31st, 2006 (09:32 pm)
bored

current location: gay
current mood: bored
current song: saturday night gay bar

It's been a while ey? :E
30.7.2006

ガーリックボーイCollapse )

I-talian Rapscallion [userpic]
Long time no see~
by I-talian Rapscallion (blitz)
at June 27th, 2006 (04:30 pm)
bored

current location: here :o
current mood: bored
current song: hide - dice

Ruka blog.

Last 3 from MST...Collapse )

ウヘヘ。。。 [userpic]
Ni~ya
by ウヘヘ。。。 (merry_tasogare)
at June 26th, 2006 (11:33 am)

2 Ni~ya entries :DD

ウヘヘ。。。 [userpic]
SAKITO!!!!!
by ウヘヘ。。。 (merry_tasogare)
at June 26th, 2006 (11:20 am)

I had this dream.- 2006/05/27 11:36

 

 

I was taking a taxi with this person who was like an acquaintance of mine (in reality i have no idea who he was). Our destination was Nogizaka.

It seemed that person lived in a castle like house in Nogizaka and apparently after our ride he was going to show me around.

 As we were walking the atmosphere changed. It felt completely like being underground. We went to this store in the area for a bit to eat. The store felt more like a bar than a restaurant and you could only get in if you imitated someone. The person who came with me did an imitation of Jackie Chan and he pass through with no problem.  I, who once again did not grasp the situation well, at once like the guy before me mimicked Jackie Chan’s drunken fist. The receptionist said, “hmm....that was still a little japanese-ish.” .....well I am japanese....It seemed it wouldn’t do unless I did a genuine imitation. So I let go my Bruce Lee imitation and easily passed. Perhaps maybe a little bit of truth sliped in here? When I entered through the open doors of the shop, The man I came with was standing with a man alone in the middle of the shop. There was a large group of people that seemed to be surrounding them leaning against the wall. When I try to recall what happened, I remember the man said “You are the Princess' something something....” *  I didn’t really catch what he said. The one thing I did understand was that I felt like all the people there were going to attack me. This is bad. There were around 50 people in total. I'll go outside for a minute.   but when I turned the door handle, it very easily broke off. Some one said “seems like you’ve got nowhere to run.”  If this is the way it was going to be, I guess it couldn't be helped. I confronted a weapon of a door handle (it wasn’t a regular knob but an office stapler needle sort of thing made out of wood.) and that’s when I woke up. That knob was thoughtless....

*someone please tell me what this is?? XD
edit: thank you beforeitrains for your google skills
I'm sorry it's taken me so long to do this...but i'm still working

< back | 0 - 10 |